昨日、台北駅で会った友人との会話。
てんてん(台湾の友人)
「実は先月、俺も日本に行ったんだよね。京都」
僕
「うん。どうだった?」
てんてん
「神社仏閣いっぱい見たよー。綺麗だったー。
まー、一緒に行った彼女の趣味なんだけどさ」
僕
「おー、良かったじゃない」
てんてん
「でも、ひとつだけ嫌な事があって……」
僕
「ど、どうしたの?」
てんてん
「日本人からすれば台湾人も、中国人も中国語話すし、
見分けつかないじゃん?」
僕
「うん。そうだねぇ」
てんてん
「中国人がさ、団体でうるさくてってさー
マジ迷惑だった」
僕
「そ、そっか」
(そういや、20年ほど前の団体日本人旅行客もNOKYO(農協)って
世界中に迷惑かけて有名だったよな)
てんてん
「俺、中国人に間違われるの、一番いやなんだよね!」
俺
「そ、そう。
じゃあ、外国では日本語か、英語喋ってればいいんじゃね?」
てんてん
「お前、天才だな」
うん、知ってるw